| 1. | The following are allowed state changes : from
下面是允许的状态更改： |
| 2. | The guidelines allow states a bit more time to implement the act
纲要允许各州多花一些时间实施法案。 |
| 3. | The allowed state changes are : from
允许的状态更改包括： |
| 4. | That ' s an enticement the federal government should n ' t allow states to dangle before these women
而实际上，州政府根本就不应该把这样的诱惑摆在这些妇女眼前。 |
| 5. | One immediate advantage of this approach is that it allows state to be preserved over multiple invocations
这种方法的一个直接优点是它在多次调用后仍能保持状态。 |
| 6. | The law of the sea convention allows states an economic zone of 200 nautical miles , which can sometimes be expanded
根据联合国《海洋公约法》 ，一个国家由海岸起200海里可划成经济专属区。 |
| 7. | We want a regional architecture that allows states to build partnerships with each other as well as partnerships with the united states . the administration is working to ensure that we remain a pivotal part of the region s major institutions . and we want those institutions to foster partnerships to solve problems , not just talk about them
他说： “我们希望有一种地区性的构架，使各国能够彼此建立合作伴关系，同时也能与美国建立合作伴关系… …我们希望这些机制促成一种解决问题的合作伴关系，而不仅仅是纸上谈兵。 ” |
| 8. | The principle of national treatment established in the field of international protection of intellectual property rights is of epoch - making significance , it allows states parties to the treaty undertake the following treaty obligations : to comply with the legal provisions of states intellectual property rights of nationals of other states parties to recognize and protect intellectual property rights
在具体的涉外知识产权案件中,纯粹适用条约规定的最低保护标准,可能使一个案件不能得到有效的解决。如果仅依靠体制本身来克服这些缺陷,根本方法在于制定一部国际知识产权统一实体法。但显而易见,这种方案在短时期内又是不可奢求的。 |
